Val Ewing ist zurückgekehrt, um heimlich Kontakt zu Lucy aufzunehmen. Lucy weigert sich, ihre Mutter zu sehen. Pam verschweigt Bobby, dass sie schwanger ist. Sie will Bobby nicht erklären müssen, warum auch sein Neffe unter der Erbkrankheit leiden könnte.
Pam continues to worry about her family's health and its possible effects on John Ross, and her pregnancy. Valene returns to town, determined to have Lucy forgive her. She enlists Bobby's help, but Lucy is not receptive.
Valene, la femme de Gary, fait son apparition à Dallas pour revoir sa fille Lucy. Cliff profite de son poste à l'Office d'Aménagement pour contrer les Ewing. Pamela se découvre enceinte.
Lucy anyja, Valerie Ewing megjelenik, és ki akar békülni a lányával. Pamela teljesen elkeseredik a Barnes család genetikai betegsége miatt, ugyanis megtudja, hogy terhes. Nem tudja eldönteni, elárulja-e férjének a dolgot, vagy sem.
