Julie's Return

Julie Grey, die frühere Sekretärin von Ewing Oil, beginnt eine Romanze mit Jock. Die Familie ist entsetzt. J.R., der mit Julie ein dunkles Geheimnis teilt, setzt alles daran, die Affäre zu beenden. In Miss Ellie findet er natürlich eine Verbündete.

Jock is getting tired of being treated like an invalid. J.R uses his father's heart attack to keep him out of Ewing Oil. Ellie attempts to keep all stress out his life. When Julie Grey, Jock's former secretary, arrives back in Dallas, Jock is thrilled to spend a lot of time with her. She does not treat him like the family, and two renew their relationship. Discovering the friendship, and keen to keep Jock away from Julie, J.R. tells his mother. Ellie frets over how to to deal with the situation.

Jock se sent inutile et sa femme semble le traiter comme un enfant, quand Julie réapparaît à Dallas. Une amitié gênante se développe et J.R. prend un malin plaisir à en informer sa mère.

Ellie sarkára áll, amikor férje kezd kimaradozni Julie-val, a cég volt titkárnőjével. Kijelenti: eddig a férfi ragaszkodott ahhoz, hogy este együtt legyen a család, most ő kéri tőle ugyanezt...