Sue Ellen leidet heftig unter ihrer Kinderlosigkeit. Sie versucht, illegal und ohne Absprache mit J.R., ein Baby zu adoptieren. Das kann sie jedoch nicht lange vor ihrem Mann verborgen halten. J.R. greift sofort ein.
Sue Ellen is fearful Pam will produce the next Ewing heir before her. Sue Ellen is desperate, and decides to adopt. When she encounters obstacles, she decides a quicker method is required, and goes to extremes with a 'black market' baby. This deal is going to cost Sue Ellen cash, and decides she should meet the mother. Sue Ellen forms a maternal relationship with Rita Briggs, the mother of the unborn child.
Obsédée par l'idée que Bobby et Pamela pourraient donner à la famille son premier petit enfant, Sue Ellen décide d'avoir recours à l'adoption, une procédure qui risque malheureusement de durer plusieurs années. Sans en parler à J.R., elle décide alors d'acheter un bébé. Elle pense avoir trouvé la solution avec une certaine Rita. J.R. découvre le pot-aux-roses et chasse la jeune fille. Une explication s'en suit avec Sue Ellen et se finit au lit... Pamela décide de retravailler et Bobby, réticent au début, finit par l'accepter.
Az öregek nagyon várják már az unokák születését. Most már Pamela is vállalhatná a terhességét. Ő azonban kijelenti: nem akkor akar gyereket, amikor a család jónak látja. Samantha belefárad abba, hogy az apósa őt vádolja, amiért nincs gyermekük. Elhatározza: a feketepiacon vesz egy bébit...
