Großer Wassermangel im Tierschutzgebiet bereitet Dr. Tracy Sorgen. Er warnt Jack vor einer Fahrt in die ausgedörrte Region, doch dieser will ausgerechnet jetzt überprüfen, ob eine Giraffe, die er dort ausgesetzt hatte, wieder von ihrer Familie aufgenommen wurde. Auf seine gefährliche Tour nimmt Jack die Schimpansin Judy mit - und schon bald zeigt sich, dass der Rat des Daktari richtig war, denn die Hitze ist unerträglich, und Jacks Wasserreserven sind schnell aufgebraucht ...
Jack is out driving his jeep in the bush with Judy the chimp when the vehicle stalls out. With no water, they're forced to leave the jeep and try to make their way back through the drought-stricken jungle. Jack decides to follow a herd of giraffes, hoping that the animals will lead them to water.
Jack doit ramener une girafe, Ernest ( !) qui a été soignée à Wameru, auprès des siens, mais sa voiture tombe en panne et il se perd dans le désert. Marsh lui aussi est loin du centre et sa fille s’inquiète. Il faut tout rationner, même la limonade.Si Marsh Tracy réussit à regagner Wameru, Jack Dane ne répond plus et se trouve en danger de mort sous un soleil de plomb avec Judy et Ernest.
Jack réussit à retrouver le troupeau de girafes et lâche Ernest, mais il n’est pas au bout de ses peines pour rentrer.
