Mit dieser Folge nehmen die martialischen Roboterkämpfe doch noch ein gutes Ende. Alle Hauptakteure legen sich nochmal mächtig ins Zeug.
ダイミダラー操縦士が不在のまま、政府の奇襲によって壊滅する美容室プリンス。又吉も崩壊に巻き込まれ生死不明になってしまう。Hi-ERo粒子の力で応戦する６型と超型だが、物量戦に持ち込まれて苦境に立たされる。ペンギン帝国との戦いよりも醜くそして辛辣な人類同士での争い……。それを見たリッツの選択は?!ペンギン化した将馬の末路は!?ペンギン帝国と人類の結末とは!?そして、本当の「健全」とは一体何なのか!?刮目せよ!!
미용실 프린스를 습격해오는 정부의 양산형 다이미다라.
그에 맞서 분투하는 코이치와 키리코였지만 그 숫자에 밀리기 시작한다.
이를 보다못한 리츠는 어떠한 결심을 하고 펭귄 로봇으로 달려갔는데…
La batalla final ha comenzado. ¿Ahora el Príncipe del Salón de Belleza debe asociarse con el Imperio Pingüino para derrotar a un enemigo completamente nuevo? ¡Levántate y lucha, Daimidaler!
