Kyouko nimmt die Sache selbst in die Hand und steuert den neuen Daimidaler Nr. 6 gegen den Pinguin-Roboter Südpol Nr. 11. Kouchi merkt, dass er Kyouko nicht nur sexuell sondern aus Liebe begehrt.
将馬を守るため、戦う事を決意した霧子はダイミダラー６型を駆って南極１１号を撃退する。将馬も霧子と共に戦うことを決意し、改めて強い絆で結ばれる二人。三博士と又吉指令は、人目をはばからずいちゃついてはHi-ERo粒子を垂れ流す二人に新たな勝機を見いだすのだった。そこに対ダイミダラー用の大規模な改造を施され、新たな戦闘プログラムを組み込まれた南極11号が現れる!! 強力な南極11号に翻弄される将馬と霧子だが、６型にも恐るべき秘密兵器が装備されていた…。
키리코의 부름에 응하여 나타난 다이미다라 6형은 펭귄로봇 남극 11호를 퇴각시킨다. 정식으로 미용실 프린스로 돌아오게 된 키리코와 함께 싸우기로 결심한 쇼마. 그러나 두 사람에게 넘어야 할 산들이 있었다.
Kiriko y Shouma deben trabajar juntos para derribar el Antártico Número 11, pero Shouma se niega a tocar a Kiriko más. ¡Debe encontrar otro camino!
