다은은 자기 마음을 먼저 챙기는 법을 배워 나가지만 아직은 복직이 두렵다. 그런 다은에게 수간호사가 건네는 진심 어린 말은 병동으로 돌아갈 용기와 깨달음을 준다.
Da-eun learns how to prioritize herself, but faces fears of returning to work — until she receives empathetic words of courage from the head nurse.
Da‑eun aprende a ponerse en primer lugar, pero tiene miedo de volver al trabajo. Hasta que recibe palabras de aliento de la jefa de enfermeras.
Da-eun aprende a se colocar em primeiro lugar, mas encara o medo de voltar ao trabalho. Nada que as palavras empáticas da enfermeira-chefe não ajudem a resolver.
Da-eun lernt, ihre eigenen Bedürfnisse an erste Stelle zu setzen. Doch die Rückkehr zur Arbeit macht ihr Sorgen – bis die Oberschwester ihr Mut macht.
自分を大切にすることを学んだものの、職場復帰に対する不安を拭いきれないダウンは、師長の温かい言葉に励まされる。
Da-eun apprend à faire passer ses besoins en premier, mais craint son retour au travail… jusqu'à ce que sa cadre de santé fasse preuve d'empathie et lui redonne du courage.
