With Akagi in hospital, Dai-Guard is out of action, and the army are only too happy to send out Kokubogar to fight Heterodynes in its place. But when it becomes clear that the army are more interested in looking good for the cameras than in actually destroying Heterodynes, it's for sure that disaster is not far away…
Con Akagi en el hospital, Dai-Guard está fuera de acción, y el ejército está muy feliz de enviar a Kokubogar para luchar contra Heterodynes en su lugar. Pero cuando queda claro que el ejército está más interesado en verse bien para las cámaras que en destruir a Heterodynes, es seguro que el desastre no está muy lejos ...
コクボウガーに仕事を奪われ、赤来も意識不明の重体となり、活気の消えた広報二課。そんな折、住宅地にヘテロダインが出現し、コクボウガーが現場に急行する。そこで毒島はフラクタル・ノットの捕獲を命じるが、捕獲されたノットからヘテロダインが蘇生し、安保軍基地を強襲！ さらに新宿にもヘテロダインが現れた！
