Kokonotsu, To, and Saya visit the temple, where they find Hotaru behaving even more strangely than usual. On a separate occasion, Saya reminisces about playing with Kokonotsu when they were in the third grade.
Kokonotsu et ses amis se rendent au temple pour y rejoindre Hotaru. Celle-ci exécute justement une danse bizarre en l'honneur du dieu des bonbons ...
ほたるに呼ばれ、寺で〝遊びを許された駄菓子〟で遊ぶ事になったココノツ、サヤ、豆。遊びの才能があるサヤは、『超ひもＱ』では東京タワーをつくり、『おはじき』をすれば高い取得率と他の三人を圧倒していく。そんなサヤに、ほたるはある提案をするのだが…。
Hotaru invita a los tres a un templo para tratar de discutir el Super Q Himo, un dagashis se asemeja a una alargada gummi gusanos . Para ella interrupciones con una dagashis diferente, gomitas Maken (un juego de palabras con Jan-ken ). Se abre el paquete para encontrar que tiene la versión Paa (papel) de los dulces y luego, dándose cuenta de las similitudes con el juguete elástico mano y con una mirada confirmando de Hotaru, decide jugar una broma.
Kokonotsu, Hotaru, Saya und Tou befassen sich mit Süßwaren, mit denen man auch spielen kann.
يزور كوكونوتسو وتو وسايا المعبد حيث يجدون هوتارو تتصرف بطريقة أغرب من المعتاد. وفي وقت لا حق تتذكر سايا طفولتها حيث كانت تلعب مع كوكونوسو
