Dag prepares a surprise for Eva's son before enduring a challenging therapy session.
Benedict får respons nedentil og går på nok en smell.
Dag bestämmer sig för att göra plats för Eva och barnet i sitt liv. Benedikt är tillbaka i gamla dåliga hjulspår, men får ändå komma och äta varmkorv hos Dag på nationaldagen.