Benedikt is suffering some serious relationship problems, while Dag finds himself being courted by both Trine and Eva.
Mia blir rasende når hun oppdager at Benedict har vært utro med begge hennes kusiner. Hun gir ham skikkelig juling.
Dag försöker få pejl på situationen efter en romantisk natt med Eva. Benedikt får ett bryskt uppvaknande och är en hårsmån från att bli ihjälslagen av Mia. Dag gör vissa framsteg hos Ernst, medan Eva upplever besöket hos sin far som minst sagt svårjobbat.
