朗與晶為輸賭而各自搜集恐嚇案的資料；朗提出以「翻叮大賽」把可疑的犯人聚集在一起，期望可引出犯人。朗在電視台重遇舊友初初，兩人言談甚歡，令晶感不是味兒。D.I.E.為調查亦一起參加「翻叮大賽」，邦與生更因芝而爭風吃醋。晶到古裝街見詠虹工作時態度惡劣；詠虹更向晶表示與時謙並不熟悉。鳳與美雲看見娟與飛有剪報及剪紙的習慣，懷疑兩人是犯人。邦與生為討芝歡心，在電視台內四處找歌星嘉希簽名，更無意中聽到虹與希說話。正當各人準備參與翻叮錄影期間，虹在比賽期間突然死亡……
