While Lenalee is fighting the level 3 akuma, the sailors and exorcists on board the ship are trying to protect it from other akuma. After finally defeating them, they now wait Lenalee's return anxiously.
Les exorcistes restés sur le bateau font leur possible pour le protéger et abattre les Akumas qui les attaque depuis le ciel. Pour les aider, Lavi fait appel au sceau du bois.
Mientras Lenalee lucha contra el akuma de nivel 3, los marineros y exorcistas a bordo del barco intentan protegerlo de otros akuma. Después de finalmente derrotarlos, ahora esperan ansiosamente el regreso de Lenalee.
