Lulu Bell legt eine entwaffnende Verkleidung an und führt Krory in einen Hinterhalt in der Wüste und setzt ihren hinterhältigen Plan in Gang, Allen und seine Kameraden zu spalten und zu erobern.
The exorcists explore the oriental world they find themselves in, but are far from being able to relax. Lulubell initiates a devious trap to separate the exorcists in an attempt to eliminate Allen and stop them from reuniting with General Cross. She seizes her chance when Krory gets himself lost, and impersonates as Lenalee to lure him to the outskirts of town. Krory is nearly defeated by her akuma, but the other exorcists arrive just in time. In the struggle, Lenalee and her imposter became confused, and both of them are captured by Akuma who then take separate paths. Allen and Krory go after one, while Lavi goes after the other, forcing the group to split up and rendering Allen and Krory lost.
Le groupe a finalement réussi a traversé le détroit et se retrouve en Orient. Lulubell est toujours sur leur trace et cherche un moyen de les séparer afin de les éliminer un par un.
Los exorcistas exploran el mundo oriental en el que se encuentran, pero están lejos de poder relajarse. Lulubell inicia una trampa tortuosa para separar a los exorcistas en un intento de eliminar a Allen y evitar que se reúnan con el General Cross. Aprovecha su oportunidad cuando Krory se pierde y se hace pasar por Lenalee para atraerlo a las afueras de la ciudad. Krory es casi derrotado por su akuma, pero los otros exorcistas llegan justo a tiempo.
