Allen und Lenalee vermuten, dass ein Krankenhausdirektor sein Los mit dem Millennium Earl geworfen hat. Um ihren Verdacht zu bestätigen, geht Lenalee als Krankenschwester undercover.
While Allen comforts Lisa as she mourns her sweetheart's death, Lenalee investigates the cause of why there is a large quantity of akuma in the area, thus revealing the work of a Broker, who sells souls to the Millennium Earl. There are two suspects, the chief doctor, and a young money-hungry one. Working undercover as a nurse, Lenalee is determined to find out who.
Allen tente de réconforter Liza afin qu'elle ne sombre pas dans le désespoir. De son côté, Lenalee enquête pour découvrir pourquoi tant d'Akuma apparaissent dans la ville.
Cuando Allen y Lenalee llegan al hospital se encuentran con un Barbar muy triste, este les dice que Lenny ha muerto y dice que se siente preocupado por Liza, de pronto, Allen y Lenalee se separan porque a esta la confunden con una empleada del hospital, pero esto no le importa porque gracias a eso Lenalee podra ayudar, mientras, Allen se va a ver a Liza.
