Die Cyborgs flüchten vor einem Kampf mit den Wächtern. Joe und Françoise wollen immer noch Frieden. Die Gruppe teilt sich auf, um mehr über die Gesegneten herauszufinden.
The cyborgs become fugitives and flee a battle with the Guardians. Meanwhile, Joe and Francoise hope for peace, and the group divides in order to investigate the Blessed.
Désormais fugitifs, les cyborgs évitent l'affrontement avec les Gardiens. Joe et Françoise veulent toujours la paix et le groupe se sépare pour enquêter sur les Éminents.
In fuga, i cyborg evitano lo scontro con i Guardiani. Joe e Françoise desiderano ancora la pace e il gruppo si divide per indagare sui Consacrati.
가디언즈와 싸우다 몰래 빠져나와 급기야 도망자 신분이 된 사이보그들. 조와 프랑소와즈가 평화를 고수하려는 상황에서 사이보그들은 역할을 나누어 블레스드 조사에 착수한다.
お尋ね者となったサイボーク達は、追っ手との戦闘を回避。ジョーとフランソワーズが戦わずに済む方法を探す中、手分けしてブレスドの手掛かりを追う。
De cyborgs zijn voortvluchtig en proberen de Wachters te ontlopen. Joe en Françoise willen vrede en de groep wordt opgesplitst om de Gezegenden te onderzoeken.
