A few people are suddenly set on fire in central Tokyo. Joe's new pet, the dog Kubikuro, had earlier located the car that ran over his family. This awakens a huge anger in the little animal. 009 begins tracking the dog when it goes out on its nightly wanderings. Joe discovers that it is his dog that is seeking revenge for its beloved's death by setting the guilty bodies on fire with his glowing Cyborg eyes. It really hurts Joe to now see his pet, which he has been sharing so much joy. But the dog has become a blind machine with just one goal: to kill everyone in its way to slay its family's murderers. The dog succeeds but ends up attacking the policemen who are defending one of the criminals. Joe has no other choice then to shoot his friend.
009 죠는 뺑소니사고로 주인을 잃은 개 ‘쿠비크로’를 집에 데려와 극진히 보살핀다. 그런데 뺑소니사고를 낸 범인들이 잇따라 불에 타 숨지는 엽기적인 사건이 발생한다. 사건의 진상이 밝혀지면서 쿠비크로가 평범한 개가 아니라는 사실도 드러난다.
أُضرمت النيران فجأة في وسط طوكيو. كان حيوان جو الجديد، الكلب كابكيرو، قد حدد موقع السيارة التي دهست عائلته في وقت سابق. هذا يوقظ غضبا هائلا في الحيوان الصغير. 009 يبدأ في تتبع الكلب عندما يخرج في رحلاته الليلية. يكتشف جو أن كلبه هو الذي يسعى للانتقام لموت حبيبته بإشعال النار في جثث المذنبين بعيون سايبورغ المتوهجة. إنه لأمر مؤلم حقًا أن يرى جو الآن حيوانه الأليف، الذي كان يشاركه الكثير من الفرح. لكن الكلب أصبح آلة عمياء لهدف واحد فقط: قتل كل شخص في طريقه لقتل قتلة عائلته. ينجح الكلب وينتهي بمهاجمة رجال الشرطة الذين يدافعون عن أحد المجرمين. جو ليس لديه خيار آخر بعد ذلك أن يطلق النار على صديقه.
