While on a school fieldtrip Cybersix is attacked by a techno with the power to become invisible who has discovered her secret identity and is attacking her as both Cybersix and Adrian
Cybersix est à nouveau la proie du dernier gadget sorti tout droit du laboratoire de Von Richter; cette créature invisible dispose d'un avantage considérable face à Cybersix, blessée au cours d'un combat et qui ne devra son salut qu'à l'intervention de Data7...
サイバ－シックスの前に、透明になる能力を持つ女グリゼルダが現れ、執拗な攻撃をくり返す。
ある日エイドリアンは課外授業で高原に向かった。グリゼルダは森の中でデータ7とエイドリアンが話しているのを目撃し、彼の正体がサイバーシックスであることを知ってしまう。
正体を知られたエイドリアンは必死で彼女の追跡を逃れようとする。
Durante una excursión escolar, Cybersix es atacada por un tecno con el poder de volverse invisible que ha descubierto su identidad secreta y la ataca como Cybersix y Adrian.
