My Moon My Man／私の月、私の恋

サイバーサイコ化しながらも、ルーシーを救うためにナイトシティに戻るデイビッド。アラサカは、そんなデイビッドを止めるべく最終兵器を発動させる。

On the edge of cyberpsychosis but determined to save Lucy, David storms into Night City as Arasaka plots to deploy their ultimate lethal weapon.

处于赛博疯子边缘的大卫冲进夜之城，决心营救露西。另一边，荒坂密谋部署他们的终极致命武器。

David è sull'orlo di una cyberpsicosi, ma vuole salvare Lucy a tutti i costi e irrompe a Night City mentre l'Arasaka trama di utilizzare un'arma letale.

David — na skraju cyberpsychozy, ale zdeterminowany, żeby uratować Lucy — wdziera się do Night City. Arasaka chce użyć swojej ostatecznej, śmiercionośnej broni.

Al borde de la ciberpsicosis, pero decidido a salvar a Lucy, David irrumpe en Night City. Mientras tanto, Arasaka planea utilizar un arma letal definitiva.

David steht kurz vor einer Cyberpsychose, doch er will Lucy um jeden Preis retten und eilt nach Night City. Arasaka plant, die ultimative Waffe einzusetzen.

Au bord de la cyberpsychose mais déterminé à sauver Lucy, David fait irruption à Night City alors qu'Arasaka cherche à déployer l'arme fatale ultime.

강력하고 치명적인 무기를 출동시키려 하는 아라사카. 사이버 각성 상태를 넘나드는 데이비드는 루시를 구하겠다는 결심으로 나이트 시티로 향한다.

David dreigt in een cyberpsychose te geraken, maar is vastbesloten Lucy te redden. Hij stormt Night City binnen. Arasaka beraamt een plan om hun ultieme dodelijke wapen in te zetten.

Дэвид готов пойти на все ради спасения Люси, несмотря на свое состояние. Киви не хочет работать дальше с Фарадэем, но таким решением она рискует жизнью. Дэвиду предстоит сразиться с Адамом Смэшером, и благодаря его команде у Люси будет шанс исполнить свою мечту о Луне.

À beira da ciberpsicose mas decidido a salvar Lucy, David ruma a Night City. Enquanto isso, a Arasaka planeia lançar a sua arma letal mais avançada.

No limite da ciberpsicose, David invade Night City determinado a salvar Lucy. A Arasaka planeja usar sua arma mais poderosa.

يقف "ديفيد" على حافة الجنون الآلي لكنّه عاقد العزم على إنقاذ "لوسي"، فيقتحم "نايت سيتي" فيما تخطط أكاديمية "أراساكا" لإطلاق سلاحها الخطير الفتّاك.