The Hacker kidnaps the Beast from a Rock Band on the Mount Olympus Cybersite. Without him, the band plays horribly and off beat and if they don't play good music, then the whole Cybersite will fall apart! Digit has to find the Beast while the kids take notes on what beat each member of the band plays.
On For Real:
Harry joins a tap dance class and tries to play well with a crush on the instructor.
הלהקה של אתר המיתולוגיה היוונית צריך לנגן פעמיים ביום את שירת האלים אחרת האתר ייהרס. האקר מנסה להרוס את הנגינה ולמשוך את אחד הנגנים הרחק מהמקום. הילדים מנסים לפענח את תבניות הצלילים של הנגינה כדי לנסות ולהציל את האתר מהרס כולל.
O equilíbrio e a harmonia do cybersite Monte Olimpo é controlado e protegido pela música das Esferas, até que Hacker perturba o equilíbrio e as crianças e Dígito têm até o anoitecer para fazer o som da Música direito! Para vencer, as crianças têm de recriar a música e encontrar os desaparecidos elementos no padrão musical.
