The kids crash land on a planet where they don't use money - they trade things. Buzz and Delete become smart for once and the Hacker get shrunk by the shrink ray.
ספינת החלל של הילדים וכן המשחתת מתרסקות ומתפרקות. באז ודליט חוטפים מכה בראש והופכים חכמים פתאום. האקר לעומת זאת נפגע מקרן כיווץ והופך לזעיר. כולם מנסים להרכיב את הספינות שלהם ומגלים שבמקום שאליו הגיעו אפשר להשיג חלפים בסחר חליפין.
Dr. Good encontra a eletro raiz, um dispositivo que julga importante para ajudar a consertar a Placa-Mãe. Entretanto, ele se vê em apuros quando é surpreendido por vários gorilas robóticos. As crianças são chamadas para ajudá-lo, mas acabam encontrando Hacker durante o caminho. Dentro da Estraga-Prazer, Bug e Deleto encontram uma caixa contendo milhões de rosquinhas duras e velhas. Hacker se enfurece com os dois e acaba lançando uma rosquinha nos circuitos de sua nova invenção, uma máquina encolhedora, fazendo com que ela fique desnorteada e acerte o cyber-vilão. Por ter ficado pequeno demais, Hacker perde o controle da nave e ela acaba se chocando com a das crianças, o que faz com que todos eles caiam em um cybersite chamado Nowhere. Durante a queda, Bug e Deleto são atingidos na cabeça por uma rosquinha e adquirem inteligência. Com a nave destruída, as crianças descobrem que podem usar as rosquinhas em troca de peças para consertá-la e eventualmente criam um sistema monetário dentro do cybersite.
