Hacker finds the Crystal of Calimar in order to be unstoppable. Feeling superior, the evildoer goes to a spa while the kids visit the northern frontier to give the crystal to Motherboard.
האקר מצליח להשיג בדולח יקר ערך שיוכל לתת לו חשמל בלתי מוגבל. הילדים נחושים בדעתם להשיג את הבדולח וכדי לעשות זאת הם מזמינים את האקר לבילוי במכון יופי מיוחד לרשעים.
Hacker encontra o Cristal de Calamore. Por possuir tal Cristal, Hacker pode destruir o Cyberespaço sem ter que ser recarregado. As crianças encontram um jeito de conduzir Hacker até um spa, a fim de que ele fique afastado do Cristal. Dígito se disfarça de cabeleireira e as crianças aproveitam para tentar recuperar o Cristal. Mas ele está protegido por um campo magnético, o qual só pode ser desativo ao encontrar a combinação certa entre uma série de interruptores, alavancas e botões.
