One year after Crane's visit to earth, Hibari dreams about him not being able to sleep well. So, she decides that the Cyberteam has to travel towards the Metatrone and find out if things are ok. Metatrone surveillance system has gone wild, and it's up to Hibari and her friends to fix things out and help Prince Crane.
Un año despues de la visita de Crane a la tierra, Hibari sueña con el teniendo pesadillas. Asi que decide que el Cyberteam tiene que viajar al Metatrone e investigar si las cosas estan bien. El sisteme de vigilancia del Metatron se a vuelto loco y depende de Hibari y sus amigas repararlo y ayudar al Principe Crane.
Um ano após a visita de Crane à Terra, Hibari sonha sobre como ele não sendo capaz de dormir bem. Então, ela decide que o Cyberteam deve viajar em direção ao Metatrone e descobrir se está tudo bem. O sistema de vigilância de Metatrone ficou louco, e cabe a Hibari e seus amigos resolverem as coisas e ajudar o príncipe Crane.
