When addiction leads to a family tragedy, the Butlers turn to the judges to learn how to work through their marital issues.