As retribution for his serial cheating, Jaylon sues boyfriend Brian for payment from their online video sharing channel profits.