Zé, Gabriel e Rafael curtem um último surfe em Lances Right antes de partir para um novo destino, Bali. Lá eles são recebido por David, um amigo de longa data do Gabriel que solidariamente hospeda os viajantes em sua casa.
Zé, Gabriel and Rafael enjoy one last surf at Lances Right before leaving for a new destination, Bali. There they are welcomed by David, a longtime friend of Gabriel who sympathetically hosts the travelers at his home.
