Rafinha pinta um belo quadro em madeira para deixar de presente para Digone, em troca de toda ajuda proporcionada. Logo em seguida o trio parte para o pico de Nipussi e depois dizem adeus aos amigos do Resort e seguem viagem de barco.
Rafinha paints a beautiful wooden painting to leave as a gift for Digone, in exchange for all the help provided. Soon after the trio leaves for the peak of Nipussi and then say goodbye to the friends of the Resort and continue on the boat trip.
