Gabriel está em busca de Digone um amigo que está construindo um resort próximo de onde estão. Ainda sem encontrá-lo partem para um surf na onda de Beng Beng. Apesar do pequeno corte na boca de Zé, eles conseguem pegar boas ondas.
Gabriel is looking for Digone a friend who is building a resort close to where they are. Still without meeting him, they leave for a surf on the Beng Beng wave. Despite the small cut in Zé's mouth, they manage to catch good waves.
