A trajetória de Bernardo Sodré e Zé Tepedino pela costa portuguesa chega ao fim e eles precisam se despedir das bicicletas que serviram de meio de transporte para essa aventura. De volta ao Rio de Janeiro, fazem uma exposição com as fotos da viagem.
The trajectory of Bernardo Sodré and Zé Tepedino along the Portuguese coast comes to an end and they need to say goodbye to the bicycles that served as a means of transport for this adventure. Back in Rio de Janeiro, they make an exhibition with photos from the trip.