Bê e Zé passam por uma vila de pescadores, encontrando muitos leões marinhos e boas condições de surfe sem crowd. De lá, vão para Valiazas, onde rola uma sessão de alaia.
Bê and Zé pass through a fishing village, finding many sea lions and good surf conditions without crowd. From there, they go to Valiazas, where a ward session takes place.