George's Backwards Flight Plan / Curious George, Hog Trainer

Professor Wiseman is set to launch B.I.R.D., her bird migration tracking device, but the remote control isn't functioning properly. George and Allie are determined to help Howie the Hog win a blue ribbon at the state fair.

George e Marco vogliono assistere al lancio di un piccolo aereo telecomandato che deve monitorare le migrazioni degli uccelli. Ma qualcosa nel telecomando non va. Perfortuna, c'è George...