Den sidste onsdag i august hvert år dukker fløjtegrisen Sherry frem fra sin hule. Hvis hun kan se sin egen skygge, betyder det, at der bliver koldt vejr. Men hvad er det, der gør Sherrys skygge så speciel?
Der Sommer geht langsam zu Ende, und Ted, der Mann mit dem gelben Hut, liest Coco eine Geschichte über den Murmeltier-Mittwoch vor. Wenn man an einem bestimmten Mittwoch im August im Park den Schatten von einem Murmeltier sieht, dann kommt der Herbst. Das macht Coco neugierig. Was ist an dem Schatten eines Murmeltiers so besonders? Um das herauszufinden, legt sich Coco im Park vor dem Murmeltierbau auf die Lauer. Da stellt er fest, dass diese Geschichte nicht ganz ernst zu nehmen ist.
Mr. Glass prepares for Whistlepig Wednesday, in which a woodchuck predicts the winter weather by looking for her shadow.
Sherry Świszcz wychodzi ze swojej nory.
Den sista onsdagen i augusti varje år kryper murmeldjuret Sherry fram ur sin håla. Om hon kan se sin skugga betyder det att kylan är på väg. Men vad det som gör Sherrys skugga så speciellt?
ジョージは“ウッドチャックの影が季節の変化を告げる”という話を聞いてから、自分やハンドリーの影はどうなんだろう？と影が気になってたまらない。ジョージはその疑問を解くために、ウッドチャックに会いに行く。
