Während Ted joggen geht, soll Coco die leeren Kartons in den Müll werfen. Dabei wirft Coco aus Versehen den gelben Hut von Ted mit weg. Die Jagd nach dem Müllauto beginnt. Hoffentlich schafft Coco es, den Hut zu finden, bevor Ted wiederkommt!
When George accidentally throws the man's hat away, he has to search the town for it.
George przeszukuje miejskie śmietnisko w poszukiwaniu kapelusza.
Nicke förväxlar den gula hatten med en kartong och råkar slänga den i sopnedkastet. I ett desperat försök att få tillbaka sin väns käraste ägodel följer Nicke hatten genom stadens sopsystem.
おじさんの大切な黄色いぼうしをまちがってすててしまったジョージ。あわててゴミトラックを追いかけますが・・・。
