Eine Prinzessin entdeckt Hektor in der Eingangshalle und meint, er sei ein Dackel mit königlicher Abstammung und würde ihr gehören. Tatsächlich erfüllt Hektor alle Kriterien: Seine Höhe, Länge, sein Gewicht und ein Muttermahl entsprechen den königlichen Angaben. Darum nimmt die Prinzessin ihn mit zu ihren königlichen Gemächern. Zunächst gefällt das Hektor auch noch, aber schon bald wird er traurig. Coco bemerkt, dass sein Freund leidet und überprüft noch einmal genau die Kriterien. Kann es sein, dass das Muttermal in Wirklichkeit ein Marmeladen-fleck ist?!
Hundley is mistaken for a lost aristocratic doggie, and George must prove he isn't the right dog.
Księżniczka z Bratvii twierdzi, że Prezes jest królewskim pieskiem i zabiera go do swojego nowego pałacu.
När en limousine kör fram till dörrvaktens lobby stiger prinsessan av Bratvien ut, lyfter upp Hundis och påstår att han i själva verket är en kunglig hund!
通りすがりの王女さまに、ロイヤル犬と間違われたハンドリー。大きなおうちに連れて行かれますが…。
