Ted und Coco fahren zelten. Ein kleines Abenteuer. Coco hat so viel Spaß daran, dass er danach nur noch mit seiner Campingausrüstung herumläuft und auf den nächsten Ausflug wartet. Aber Ted hat keine Zeit. Da entschließt sich der Portier, zusam¬men mit Hektor und Coco campen zu fahren. Er hat einen luxuriösen Wohnanhänger mit Fernseher, Mikrowelle und so weiter. Coco findet, dass das nichts mit richtigem Zelten zu tun hat. Als ein Gewitter und ein Regenguss alles unter Wasser setzen, kann Coco mit seiner tollen Campingausrüstung und seiner Erfahrung den Abend retten.
George goes camping and can't wait to go again.
Portneren tar Nils og Hundley med på campingtur i sin høyteknologiske trailer. Når en storm fører til strømbrudd, er det Nils som trer hjelpende til med sine gamle campingkunnskaper!
George używa staromodnych narzędzi kempingowych, kiedy burza z piorunami przerywa dostawę prądu.
Dörrvakten tar med Nicke och Hundis på campingsemester i sin toppmoderna husvagn. När strömmen går under en storm kommer Nickes gamla campingkunskaper till användning.
黄色い帽子のおじさんに連れられ、初めてのキャンプに来たジョージ。そこでキャンパーとしての心得を学び、キャンプが大好きになったジョージは、また連れて行ってくれとおじさんに頼むが…。
