Der Maya-Kalender endet am 21. Dezember 2012. Steht uns an diesem Tag der Weltuntergang bevor? Hatten die Priester der alten Maya damit schon vor Jahrtausenden eine globale Katastrophe prophezeit? Wohl schon, wenn man den Esoterik-Freaks Glauben schenkt, die seit geraumer Zeit das französische Bergdorf Bugarach belagern, weil es angeblich der einzige sichere Ort sein soll. Auch Hollywood-Star Samuel L. Jackson geht in dieser Ausgabe von „Entdecke!“ potenziellen Weltuntergangsszenarien auf den Grund. Er will herausfinden, welche verheerenden Naturgewalten die Erde wirklich zerstören könnten. Gigantische Stürme, so genannte ARk Storms, Asteroideneinschläge, Erdbeben, Vulkanausbrüche oder Mega-Tsunamis: Wissenschaftler nehmen die fünf wahrscheinlichsten apokalyptischen Szenarien genauer unter die Lupe und erklären anhand von spektakulären Computeranimationen und neuen Forschungsergebnissen, wie gefährdet unser Planet wirklich ist.
End-of-the-world scenarios, including the Mayan prediction for Dec. 21, 2012, are examined from a scientific perspective.
Quelle est la probabilité d’une apocalypse planétaire ? A quel moment ? Comment ? À l'aide des dernières données géologiques, ce spectaculaire programme composé d'images numériques envisage la fin du monde. Samuel L. Jackson explore cette hypothèse d'un point de vue scientifique.
Mennyire valószínű, hogy bekövetkezik egy globális apokalipszis? Mikorra várható? A legújabb geológiai adatokat felhasználó film azt vizsgálja, hogyan érhet véget a világ.
今回は、世界が滅びる時が来るとしたら、どのような終わりを迎えるのかを科学的に推測していく。かつてマヤ人は、２０１２年１２月２１日に地球は滅亡すると予言した。近年、世界中で起きている大きな自然災害は、その予兆なのかもしれない。番組では最先端の科学技術やＣＧＩを駆使して、可能性の高い１０のシミュレーションを紹介していく。地球の滅亡は、すぐに起きることではないとも言われているが、果たして何が起きるのだろうか。また、最後の日とはいつなのだろうか。
Los mayas nos dijeron que sucederá el año que viene, concretamente el 21 de diciembre de 2012 para ser más precisos. Y los terribles y recientes acontecimientos en Indonesia, Haití y Japón son, para algunos, la prueba definitiva de una inminente condena planetaria. Pero... ¿qué probabilidades existen, desde el punto de vista científico, para que se produzca un Apocalipsis Mundial Futuro? ¿cuándo ocurrirá?; si en realidad ocurre ¿dónde y cómo será éste?.
Samuel L. Jackson presenta este espectacular programa, con imágenes generadas por ordenador, que examina las maneras más plausibles por las que el mundo podría terminar, utilizando lo último en dispositivos geológicos, sísmicos y telescópicos para determinar un número de probabilidades, el período de tiempo dentro del cual podría ocurrir e, incluso, las posibles víctimas potenciales. Es casi seguro que no ocurrirá en nuestras vidas ni en la de cualquiera de nuestros hijos o nietos... pero nunca se puede tener una certeza absoluta.
Насколько вероятен всемирный апокалипсис? Сэмюэл Л. Джексон рассказывает об этом с научной точки зрения: когда это может случиться, где и как?
Onko maailmanlopun uhka todennäköinen? Samuel L. Jackson tutkii kysymystä tieteen näkökulmasta: Tuleeko loppu vai ei? Missä? Ja jos tulee, niin miten?
