An act of sabotage causes all hell to break loose. From the chaos, the final contenders emerge.
É o final da corrida e os competidores finalmente chegam à Escócia na mais perigosa corrida que o mundo já viu. Mas será que haverá um vencedor?
Een daad van sabotage veroorzaakt dat de hel losbarst. Uit de chaos komen de laatste kanshebbers naar voren.
Un acte de sabotage provoque un déchainement d'enfer. Du chaos, les prétendants finaux émergent.
Una gasolinera desierta. Un corredor misterioso se detiene y da a conocer su identidad. Los equipos restantes también aparcan, reunidos de nuevo en la última parada antes de la meta. Sin embargo, es el final de una larga y dura noche, y al estar tan cerca del premio las tensiones y el mal humor están a flor de piel. Un pequeño acto de sabotaje se toma a la tremenda y, de repente, se desata el infierno. Los últimos rezagados emergen del caos. Ahora, lo único que se interpone entre ellos y la isla es un nacimiento, una pistola y un fregadero.
