Ein Besuch beim Psychiater offenbart, dass Larry (Larry David) unter quälenden Kindheitserinnerungen leidet: Als kleiner Junge hatte er mit einem Mädchen Strip-Poker im "Mr Softee"-Eiscreme-Wagen ihres Vaters gespielt. Als der Vater die beiden schließlich erwischte, jagte er Larry nackt auf die Straße - eine Demütigung, die er bis heute nicht verwunden hat.
An ice cream truck triggers a painful childhood memory for Larry.
Jäätelöauton Larryssä laukaisema kipeä lapsuudenmuisto vaikuttaa muun muassa tärkeään softball-peliin ja Larryn uuden tyttöystävän matkustusmieltymyksiin.
A la vue d'un camion de glace, Larry se souvient d'un traumatisme d'enfance, qui lui cause bien des torts encore.
לארי רואה את המשאית האייקונית של מיסטר סופטי ונזכר בטראומת ילדות שהובילה לכל האסונות שהוא חווה. בינתיים, הרצון של סוזי להשיג לג'ף כדור חתום על ידי מוקי ווילסון מובילה את לארי לבילוי עם שחקן הבייסבול הנודע ביל באקנר.
En glassbil utlöser ett smärtsamt minne från barndomen för Larry och det påverkar en titelmatch i softboll, Bill Buckners arv och nya flickvännens resepreferenser.
