Visits to Cafe Kandahar in Whitefish, Montana for New Orleans-influenced cuisine and to Canmore, Alberta’s Epi.C, a delightful bakery in an odd location.