社長の鳳真咲から重大発表があると事務所に集められた16人は、Project Vogelの終了と新たなメンバーを加えたProject Himmel(プロジェクトヒンメル)のスタートを聞かされる。『花爛漫！ ブルームボール』のオーディションに受かった凛音は真っ先に立候補を表明するが、聡里はこんな状況だからこそひとつずつ実績を積み重ねるのが大事だと反対。しかしそんな聡里にはとある作品からのオファーが届いていた。
Right after being cast for "Flowers in full bloom! Bloom Ball", Satori receives an offer to be in an anime alongside a huge voice acting star.
É chegado o momento de revelar o destino do Project Vogel. E a agência AiRBLUE recebe uma grande proposta para um futuro longa-metragem, mas o que parece ser uma bênção pode se tornar um fardo.
É chegado o momento de revelar o destino do Project Vogel. E a agência AiRBLUE recebe uma grande proposta para um futuro longa-metragem, mas o que parece ser uma bênção pode se tornar um fardo.
Satori reçoit une offre de doublage inattendue et se pose plein de questions sur son avenir. Pendant ce temps, les filles impliquées dans Project Vogel reçoivent une nouvelle importante.
'화난만! 블룸볼'의 오디션에 합격한 사토리에게, 그 후 어느 거물 성우가 출연하는 애니메이션에 출연 제의가 들어왔는데.
Inmediatamente después de ser elegido para "Flowers in full bloom! Bloom Ball", Satori recibe una oferta para estar en un anime junto a una gran estrella de la actuación de voz.
