Forbidden Fruit

Zwei Streifenpolizisten überraschen einen Mann, als er eine Frauenleiche aus seinem Auto heben will. Er ergreift die Flucht und verletzt sich tödlich an einer Eisenstange. Nun bekommt Sid (Robert Joy) gleich zwei Leichen auf den Tisch. Und sowohl im Wagen des Kaufhausangestellten Tony Clark, als auch bei Modedesignerin Isabelle Vaughn findet er Reste einer sonderbaren, ihm unbekannten Frucht.

Mac runs into Ella McBride who could cost him time in figuring out if Isabelle Vaughn died by eating the miracle fruit. Stella gets in trouble with Mac while investigating another murder linked to the Greek diplomat that attacked her.

Poliisi näkee miehen kiskovan naisen ruumista autonsa takakontista. Naisen vatsasta löytyy tappava cocktail, joka johdattaa tutkijat erikoisten maistajaisjuhlien jäljille. Mac saa tutkintaan yllättävää apua isänsä menettäneeltä Ella McBridelta. Stella tekee omia tutkimuksiaan ja astuu Macin varpaille.

Les experts héritent d'une enquête qu'ils pensaient vite réglée. Le suspect, qui avait été surpris auprès du corps d'une victime, s'est retrouvé empalé alors qu'il était poursuivi par la police. Mais les investigations reprennent vite quand le téléphone du mort reçoit un message étrange : «C'est fait ?». L'autopsie de la victime du criminel révèle qu'elle est morte après avoir ingéré de l'hydroxyde de sodium. Des indices dirigent les agents vers une baie d'Afrique de l'Ouest, dont les vertus sont réputées miraculeuses. Par ailleurs, Ella McBride, la fille d'une personne assassinée, prend contact avec Mac...

מאק נתקל באלה מקברייד, שעלולה לעכב אותו בחקירת מותה של איזבלה ווהן. סטלה מסתבכת עם מאק כאשר היא חוקרת רצח הקשור לדיפלומט היווני שתקף אותה.

La stilista Isabelle Vaughn viene trovata morta, con gli organi interni liquefatti, dopo aver partecipato ad un bizzarro party a base di strani cibi. Tony Clark, il presunto assassino, è stato sorpreso da due poliziotti mentre cercava di liberarsi del corpo della donna, ed ha poi perso la vita nel tentativo di sfuggire alla cattura. Il caso sembra quindi già chiuso in partenza, ma un messaggio, arrivato sul cellulare dell'uomo, suggerirà la complicità di qualcun altro. Ella McBride (ep. 5x07) fornirà a Mac un indizio inaspettato... Stella, nel frattempo, indaga sull'omicidio di Declan Rooney, proprietario di un banco dei pegni. La rottura della prima vertebra cervicale e la sparizione di una moneta antica le fanno capire fin da subito che il pericoloso killer greco Sebastian Diakos (ep. 5x05) è tornato a colpire. Con l'aiuto della detective Angell e di un ex falsario, Stella organizzerà un piano per attirare l'assassino in trappola. La sua determinazione, tuttavia, potrebbe spingerla a prendere decisioni avventate, come disobbedire ad un ordine diretto di Mac...

Un hombre es sorprendido por la policía cuando intenta deshacerse del cadáver de una mujer. El sospechoso emprende la huída y fallece poco después empalado. Tras examinar las pertenencias del joven, el C.S.I. descubre en su teléfono móvil un mensaje de texto en el que alguien le pregunta si ha completado el trabajo. En la sala de autopsias, el patólogo forense descubre que la primera víctima murió tras ingerir hidróxido de sodio, prueba que lleva al C.S.I. a investigar unas extrañas fiestas en las que los asistentes degustan una baya africana, denominada la “fruta milagrosa”, que altera el sentido del gusto haciendo que los alimentos amargos sepan dulces. Mientras tanto, Ella McBride, la hija de una víctima de asesinato, entrega a Mac una evidencia que podría ayudarle a descubrir al autor del crimen de su padre: una tarjeta con la inscripción "Quiero que muera".

Mac stöter på Ella McBride som kan komma att kosta honom värdefull tid med att lista ut om Isabelle Vaughn dog genom att äta en frukt. Stella hamnar i trubbel med Mac.

Durante a noite, dois agentes do Departamento de Polícia de Nova Iorque encontram um jovem a tentar colocar o corpo de uma mulher na bagageira de um carro. Quando a polícia o persegue, o jovem fica emapalado numa vedação, deixando muitas questões sem resposta. Mac encontra Ella McBride, passando algum tempo a descobrir se Isabelle Vaughn morreu por ter comido a fruta milagrosa. Stella mete-se em sarilhos com Mac enquanto investigavam outro homicídio ligado ao diplomata grego que a atacou.

Een man die een vrouwelijk lichaam wilde dumpen, komt om het leven tijdens een politieachtervolging. Het lijkt een simpele zaak voor het CSI-team. Totdat op de telefoon van de man een sms binnenkomt met de tekst: 'Is het gelukt?' Ella McBride neemt opnieuw contact op met Mac en is niet helemaal eerlijk. Stella houdt zich bezig met de moord op de eigenaar van een pandjeshuis.