Während eines Straßenfestes wird die erfolgreiche Unternehmensberaterin Ann Steele ermordet. An ihrer Kleidung wird eine Fülle von Spuren - darunter aus Japan stammendes Silikon - sichergestellt. Diese Indizien lassen den Schluss zu, dass Ann Steele kurz vor ihrem Tod mit einer bestimmten Art sehr teurer, lebensgroßer Gummipuppen in Berührung gekommen ist. Um den Tod von Elaine Steele zu lösen, muss das Team sich mit lebensgroßen Silikonpuppen beschäftigen. Der Besuch der Fabrik ist für einige Teammitglieder auch recht amüsant.
Ein gewisser Trevor Jones besitzt eine solche Puppe. Auch hat er sich am Abend des Mordes mit Ann Steele in einer Bar unterhalten. Ein Motiv für die Tat scheint er aber nicht zu haben. Überhaupt bereitet das Motiv den Ermittlern die größten Schwierigkeiten. Doch dann ereignen sich innerhalb kurzer Zeit mehrere merkwürdige Vorfälle. Ein maskierter Mann dringt zunächst ins gerichtsmedizinische Institut und später in die Wohnung des Opfers ein. Es handelt sich um den ehemaligen Polizisten Anthony Martino, der nun als Privatdetektiv arbeitet. Er scheint sehr einflussreiche Auftraggeber zu haben, die offenbar an einem USB-Stick aus Steeles Besitz interessiert sind.
Der Fall wird für Mac und sein Team immer brisanter als klar wird, dass auch ihr Chef Brigham Sinclair und Hawkes' alter College-Freund und Mentor Greg Pullman auf irgendeine Art darin verstrickt zu sein scheinen. Welche Informationen auf dem USB-Stick sind so gefährlich, dass Ann Steele dafür sterben musste?
The team investigates the puzzling death of a woman named Ann Steele. To solve the case, the team must look for a life size silicone doll. When the team runs into the factory that makes them, it prompts some amusement for some of the team.
Meanwhile, Hawkes meets up with an old college friend who later asks him to compromise some evidence in the case.
Vaikutusvaltainen yrityskonsultti hoipertelee keskelle laittomia katujuhlia ja kuolee. Tutkinnan aikana paljastuu, että nainen oli sekaantunut isojen kihojen leikkeihin ja jopa Macin oma esimies joutuu epäilysten kohteeksi. Hawkes törmää kadulla opiskelutoveriinsa, jolla on yllättävä paljastus miehen menneisyydestä.
L'équipe enquête sur la mort déroutante d'Elaine Steele. Pendant ce temps, Hawkes retrouve un ancien ami de l'université qui lui demande, plus tard, de falsifier quelques preuves sur l'affaire...
בצוות חוקר את המוות של אישה בשם אן סטיל, אשר נחשבת לאחת הנשים החזקות ובעלת כל הסודות של ניו-יורק, הצוות מגלה קשר לחברה של בובות אשר נועדו להחליף נשים.
Una donna muore per strada nel bel mezzo di una parata.
Mac e la sua squadra devono stabilire cosa è accaduto.
Hawkes viene avvicinato da un suo vecchio amico dei tempi del college, il quale gli chiede di manomettere alcune prove inerenti il caso.
L'indagine potrebbe quindi avere delle ripercussioni sulla carriera di Mac.
Durante una fiesta nocturna en la calle, Ann Steele busca ayuda desesperadamente poco antes de desplomarse en el suelo. El C.S.I. acude al escenario donde descubre que la mujer sufrió un fuerte traumatismo craneal. Los forenses encuentran la cartera de la víctima debajo de unos arbustos cercanos junto con su blackberry que incluye el número de teléfono del jefe Sinclair. Poco después, Mac interroga a Sinclair, quien habló con Steele horas antes de su muerte. Éste comenta a Taylor que conoce a Ann, dado que ella es una reputada asesora política.
En la sala de autopsias, Sid sorprende a un intruso observando el cadáver de Steele. Mientras visionan las cintas de las cámaras de vigilancia de la calle en la que murió la asesora, Hawkes y Danny descubren una furgoneta aparcada junto un dispensador de periódicos. Lindsay, por su parte, informa a Mac que el cabello rubio encontrado en la ropa de la víctima corresponde a Jan Fowler, un joven de 17 años que entró en la base de datos de personas desaparecidas de Connecticut hace dos años.
Adam se reúne con Stella para informarle que las huellas de calzado del intruso son de unas zapatillas deportivas. Poco después, Danny y Flack acuden al apartamento de Ann en busca de nuevas evidencias, donde encuentran y arrestan a Anthony Martino, un investigador privado cuyas huellas coinciden con las del intruso del laboratorio.
Entretanto, el doctor Hawkes queda con Greg Pullman, un compañero de la Universidad, para tomar una copa. Pullman pide al patólogo forense que le facilite información confidencial sobre el caso de Ann Steele, dado que la asesora está relacionada con su padre. Hawkes se niega a proporcionarle ningún dato y de regreso a casa le asaltan tres hombres.
En kvinna dör mitt under en parad och teamet måste ta reda på varför. Fallet blir personligt svårt för Hawkes och en professionell utmaning för Mac.
Een straatfeest eindigt abrupt als een vrouw het leven laat. Onderzoek wijst uit dat zij een 'fixer' was, die de diepste geheimen van de zakelijke en politieke elite met zich meedroeg. Wie was erbij gebaat dat zij voorgoed haar mond zou houden?
