The Deep

Doug Holden wird in voller Tauchmontur tot aus dem East River gefischt. Da Holden ein äußerst erfahrener Tauchlehrer war, glaubt niemand, dass er durch einen Unfall zu Tode gekommen ist. Die Obduktion der Leiche bestätigt diese Vermutung: Die Todesursache war eine Vergiftung durch Zyanid. Wenig später wird Holdens Kollege Campell ebenfalls tot aus dem Fluss geborgen - auch er starb durch das Gift. Die Ermittler konzentrieren sich zunächst auf die ehemaligen Tauchschüler der beiden Opfer. Verdächtig erscheint der Juwelier Colin Barnett. Zum einen stammen einige Münzen, die man bei den Leichen fand, aus seiner Werkstatt. Zum anderen hätte Barnett auch ein Motiv gehabt: Offenbar hatte seine Frau Erika ein Verhältnis mit Holden. Doch Barnett kann während des Verhörs ein scheinbar hieb- und stichfestes Alibi vorweisen. Schließlich begeben sich Danny und Hawkes auf einen Tauchgang in den East River, um den Tatort zu inspizieren. Sie finden die Spritze, mit der den Opfern das Gift in die Luftröhre injiziert wurde. An dieser Spritze entdecken die Ermittler männliche DNS, die sie auf die Spur eines gewissen Besim Lumani bringt, der in der Kundenkartei von Holden und Campell stand. Was jedoch herauskommt, als man den Verdächtigen genauer unter die Lupe nimmt, hätte wohl keiner der Ermittler gedacht...

Sheldon Hawkes goes under water to gather clues but could be in danger when he can't come up for air. Mac learns of something else under water.

Sukelluspukuisen ruumiin löytyminen vie Hawkesin vedenalaisiin töihin.Johtolankoja etsiessään hän huomaa ettei pääse enää omin avuin ylös. Macin tutkimukset viittaavat Balkanin ongelmien ajehtineen New Yorkin edustalle.

Les Experts enquêtent sur le meurtre d'un certain Doug Hogan. Leurs investigations amènent Stella et Flack dans une école de plongée pour y interroger le responsable, Deven Walsh, âgé de 29 ans. Il explique que Doug était un bon plongeur et évoque son partenaire, Matt Chapman, qu'il n'a pas vu depuis trois semaines. Il suppose qu'il est parti pour une excursion privée... Les enquêteurs interrogent ensuite des clients de Doug : Erika, et son mari Gordon Barnett, un créateur de bijoux.

לאחר שגופתו של מדריך צלילה מתגלה בנמל של ניו יורק, הדבר מוביל את מאק וצוותו אל עבר אוצר חבוי בקרקעית הנהר, ולרמזים אודות מזימה לרצוח דיפלומט זר הנמצא בדרך למטה האו"ם.

Mikor Sheldon Hawkes víz alatti helyszínelése közben egy búvároktató halálának körülményeit vizsgálja, egy Manhattan elleni bombamerénylet terve is felszínre kerül.

Durante una gara in barca tra New York e New Jersey, viene ritrovata in mezzo al mare una mummia vestita da sub. La vittima è Doug Holden, un istruttore di immersioni. Danny e Sheldon si immergono nell'East River per trovare la scena del crimine e invece trovano la seconda vittima, Matt Kemble, anche lui un sub, scomparso tre settimane prima insieme al collega Holden. Durante una seconda immersione, Sheldon rimane incastrato sotto l'albero maestro di un vascello affondato. Solo l'intervento di Danny evita il peggio e i due riescono a risalire sani e salvi. Ad uccidere i due istruttori sono stati due ragazzi albanesi, loro allievi, che hanno anche piazzato una bomba per uccidere il Commissario iracheno diretto al meeting delle Nazioni Unite.

El capítulo arranca con el hallazgo del cadáver de un buceador en el río Hudson. La autopsia revela que no se trata de un accidente, ya que los forenses encuentran restos de cianuro en el tejido pulmonar de la víctima. Otros restos orgánicos encontrados en el cuerpo llevan a los C.S.I. a un arrecife artificial formado por restos de viejos vehículos. Cuando se sumergen a inspeccionar, encuentran el cadáver de un segundo buzo asesinado de la misma manera. Sin embargo, el estudio forense indica que ambas víctimas murieron en los alrededores de un barco hundido en 1700 sobre el que circula el rumor de que alberga un tesoro. Una moneda de oro encontrada en el traje de uno de ellos corrobora esta hipótesis, pero Stella descubre que se trata de una pieza falsa y el equipo deduce que las víctimas fueron engañadas con algún propósito. Nuevas pistas conducen a Taylor y su equipo a interrogar a dos estudiantes que tomaron clases de buceo con los fallecidos. Mientras Mac les hace preguntas, Stella registra su apartamento y encuentra fotos subacuáticas de túneles, redes de alcantarillado, imágenes aéreas del East River y restos de uranio. Los C.S.I. no tardan en deducir que se encuentran ante un maquiavélico plan para volar un objetivo, y que ese objetivo no es otro que la comitiva de un controvertido mandatario extranjero que asiste a una reunión en la sede de Naciones Unidas.

En kropp flyter upp till ytan och teamet tvingas dyka på djupt vatten för att hitta ledtrådar till vad som hänt. Detta leder till en jakt på några terrorister som planerar en attack.

A descoberta dos corpos de dois instrutores de mergulho leva os investigadores a desvendar um esquema para detonar uma bomba em Lower Manhattan.

Het team onderzoekt de dood van een professionele duiker in verband met een gerucht over een gezonken schat in de haven van New York.