Die Ermittlungen erweisen sich als äußerst schwierig: Zunächst verhindert Inspektor Gerrard die Obduktion der Leiche. Erst als sich herausstellt, dass das Arbeitsvisum Simones abgelaufen war und sie daher zum Zeitpunkt ihres Todes nicht mehr offiziell bei der UNO beschäftigt war, kann das CSI-Team die Leiche untersuchen. Es stellt sich heraus, dass Simone eine vergiftete Praline gegessen hatte.
At a French Revolution themed fundraiser at the UN, specifically at the French consulate, Mac, Stella and Hawkes find themselves hurdling diplomatic road blocks investigating two murders. Meanwhile, Danny and Lindsay reunite on a “blinged” out cockroach that lead to murder.
Ranskan konsulaatin järjestämässä tilaisuudessa tapahtunut murha pakottaa CSI:n tutkijat prehtymään torakoiden elämään.
A une collecte de fond sur le thème de la révolution française et particulièrement au consulat français, Mac, Stella et Hawkes se retrouvent à enquêter sur deux meurtres. Pendant ce temps, Danny et Lindsay sont réunis pour enquêter sur une affaire de meurtre particulière...
מאק וסטלה נתקלים בשלל מחסומים דיפלומטיים כשהם חוקרים רצח של מתורגמנית שהורעלה בזמן אירוע צדקה שנערך באו"ם. בצד השני של העיר, שף נדקר למוות בערב הפתיחה של מסעדתו, ובפיו מתגלה יהלום בצורת מקק.
A francia nagykövetségen a forradalom témája köré szervezett adománygyűjtő rendezvényen Mac, Stella és Hawkes diplomáciai akadályokba ütközik egy gyilkossági ügy felderítése közben. Ezalatt Danny-t és Lindsay-t egy csótány vezeti nyomra.
Un'insegnante di francese muore avvelenata durante una festa di beneficenza in costume, posando come Maria Antonietta sulla ghigliottina. Lindsay, tornata a New York, lavora con Danny al caso di Alec Green, famoso chef trovato ucciso nella cantina del suo ristorante. Indizio chiave risulterà essere uno scarafaggio, rinvenuto nella bocca della vittima.
Mac, Stella y Hawkes se encuentran problemas diplomáticos con la embajada francesa en la investigación de dos asesinatos.
Mientras tanto, Danny y Lindsay deben reunir a unas cucarachas que han llevado a la muerte a una persona.
Num evento de angariação de fundos com o tema da Revolução Francesa nas Nações Unidas, especificamente no consulado francês, Mac, Stella e Hawkes dão por si a enfrentar entraves diplomáticos enquanto investigam dois assassinatos levando a um suspeito inesperado. Entretanto, Danny e Lindsay reúnem-se para trabalhar no caso de uma barata que levou ao homicídio de um chef famoso.
Mac en Stella moeten diplomatieke hindernissen overwinnen bij het onderzoek naar de moord op de privéleraar van een jonge vrouw. De moord vond plaats bij de VN, bij een geldinzameling met als thema de Franse Revolutie.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
Nederlands
