Nicole Garner überlebt nur mit knapper Not und lebensgefährlichen Verletzungen einen Autounfall. Die Beifahrerin, ihre Freundin Heather Rollins, stirbt noch an der Unfallstelle. Nicole, die von den Rettungssanitätern anhand ihres Führerscheins identifiziert wurde, liegt nun im Koma auf der Intensivstation - sie ist querschnittsgelähmt. Nach fünf Tagen erwacht sie aus dem Koma - und wird mit einer Plastiktüte erstickt.
The next case takes us back to Dr. Sheldon Hawks' past and the reasons he chose to change jobs in the medical profession. The CSI team may find it extremely difficult to find out who committed the murder of the 19-year-old woman who recently started recovering from an accident.
Saamme tietää, miksi tohtori Sheldon Hawkes vaihtoi teho-osastolta CSI:hin. Juuri onnettomuuden aiheuttamista vammoistava parantumaan päin oleva 19-vuotias nainen murhataan. CSI-tiimillä on vaikeuksia selvittää, kenen mielestä nainen ei ansainnut toista mahdollisuutta.
Deux jeunes filles, Nicole et Heather, sont victimes d'un grave accident de voiture à l'issue d'une soirée arrosée. Heather meurt sur le coup et Nicole sort du coma quelques jours après, paraplégique. Elle est aussitôt assassinée dans sa chambre d'hôpital. Sheldon, autrefois chirurgien dans ce même hôpital, y revient pour les besoins de l'enquête, non sans devoir affronter les fantômes de son passé. Mac et son équipe soupçonnent d'abord un suicide assisté...
אשה שמאושפזת בבית חולים עקב מעורבותה בתאונת דרכים בה נהגה שיכורה, נרצחת במיטתה. הצוות חוקר מי יכול היה לבצע את הפשע. בינתיים, שלדון חוזר במסגרת החקירה לביה"ח בו עבד פעם במנתח.
Ez az eset bepillantást enged Dr. Sheldon Hawkes múltjába, és megtudhatjuk, ő miért lett helyszínelő. Eközben a csapatnak ki kell derítenie, ki és miért ölte meg azt a 19 éves nőt, aki éppen egy balesetből lábadozott.
Una ragazza, da poco uscita dal coma, viene soffocata nel suo letto d'ospedale. La vittima era rimasta coinvolta pochi giorni prima in un incidente in cui era morta una sua amica. Il caso riapre vecchie ferite nella memoria di Sheldon, che dovrà fare i conti con i fantasmi del suo passato e con i dolorosi eventi che lo portarono ad abbandonare la professione medica.
Las extrañas circunstancias que rodean la muerte de una adolescente en un hospital tras sufrir un accidente de tráfico pocos días antes son investigadas por los forenses en un nuevo episodio de 'C.S.I. Nueva York'.
O assassinato de uma jovem num hospital passa despercebido pessoal médico. A vítima era a condutora num acidente de condução sob o efeito do álcool, o que matou a sua melhor amiga e ela tinha acabado de sair de um coma.
Een vrouw verliest de controle over haar auto terwijl ze dronken achter het stuur zit en krijgt een vreselijk auto-ongeluk. Vijf dagen later wordt ze vermoord in haar ziekenhuiskamer vlak nadat ze uit een coma is ontwaakt.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
Nederlands
