The 34th Floor

Lindsay hat Casey in Notwehr erschossen, als dieser in ihre und Dannys Wohnung eingedrungen war und Tochter Lucy bedrohte. Nun - rund fünf Monate später - bekommt sie für ihr mutiges Eingreifen und das Beschützen ihrer Familie eine Ehrenmedaille verliehen. Doch während die gesamte CSI-Belegschaft noch bei der Zeremonie anwesend ist, stolpert die neue Tatortermittlerin Josephine "Jo" Danville, die ihren ersten Arbeitstag in New York antritt, im verlassenen Labor über eine blutüberströmte Leiche.

The newest member of the CSI team, Jo Danville, a former FBI agent, is welcomed to her new job by stumbling upon the body of a young woman murdered in the 34th floor of the building that houses the NYPD Crime Lab.

Stella Bonaseran tilalle saapuva uusi rikostutkija Jo Danville löytää laboratoriosta nuoren naisen ruumiin, ja osoittaa heti nokkeluutensa murhan ratkaisussa.

Une nouvelle membre de l'équipe des Experts arrive, Jo Danville, un ancien agent du FBI. Son accueil est un peu particulier puisqu'elle trébuche sur le corps d'une jeune femme assassinée dans le bâtiment qui abrite le laboratoire criminel de NYPD.

בפתח העונה ה-7, חוקרת חדשה בשם ג'ו דנוויל מצטרפת לצוות וחוקרת את מותה המעורפל של אישה צעירה.

L'arrivo del nuovo componente della squadra CSI di New York, l'ex-agente FBI Jo Danville, è salutato con il ritrovamento di un cadavere al 34° piano dell'edificio che ospita i laboratori della polizia scientifica.

Danny Messer y su hija Lucy se encuentran en poder de Shane Casey, un peligroso criminal. La angustiosa situación llega a su fin cuando Lindsay, la esposa del forense, acaba con la vida de Shane. Cinco meses después, Lindsay recibe una condecoración por su acción en una ceremonia a la que acuden Mac Taylor y los demás forenses. Entretanto, Jo Danville (Sela Ward) llega al laboratorio criminalístico y comienza a examinar en su primer día de trabajo el cuerpo de una joven que ha sido apuñalada mortalmente. Las primeras evidencias halladas en la escena del crimen llevan a los forenses a investigar a un importante estudio de arquitectura.

Den nyaste medlemmen i CSI-teamet, Jo Danville, en före detta FBI-agent, välkomnas till sitt nya jobb med ett fall som rör en ung kvinna som mördats i samma hus som NYPD:s kriminallabb.

O novo membro da CSI tropeça num cadáver no laboratório. Enquanto isso Lidsay lida com as circunstâncias da sua comendação.

In het CSI-lab ligt het lichaam van een dode vrouw. Na onderzoek blijkt dit Sarah Nelson te zijn, een medewerkster van een bedrijf dat zich op de 34e etage bevindt, vlak onder het lab. Flack controleert de aanwezige beveiligingscamera's, maar ontdekt dat deze op het tijdstip van de moord niet functioneerden.