Nach einem Sturz möchte Mac seine Rippenbrüche am liebsten in Ruhe zu Hause in seiner Wohnung auskurieren - doch plötzlich sieht er sich mit unerwarteter 'Heimarbeit' konfrontiert: Denn im Haus gegenüber geschehen merkwürdige Dinge. Zunächst beobachtet er, wie zwei Männer einen Aktenkoffer austauschen, aus dem einer der Männer schließlich einen geheimnisvollen Behälter mit einer Flüssigkeit entnimmt.
While Mac recuperates at home after being injured, he witnesses a mysterious briefcase exchange that leads to a murder, and unexpectedly brings him in contact with his former girlfriend, Peyton Driscoll.
Mac loukkaantuu ajaessaan takaa tappajaa ja joutuu toipumaan kotonaan. Ikkunastaan hän näkee epäilyttävän tapahtumasarjan vastapäisessä talossa ja yhdistää sen tiiminsä tutkimaan outoon myrkytystapaukseen.
Alors que Mac se repose chez lui après avoir été blessé, il est témoin de l'échange d'un porte documents qui finit par un meurtre, et qui le met aussi en contact avec son ancienne petite amie, Peyton Driscoll.
מאק מתאושש מפציעתו בביתו ובתוך כך שם לב להתרחשויות מוזרות בבניין שממול. כאשר אחד האנשים שמאק ראה בבניין נמצא מת מרעל מסתורי, נופל החשד על פרופסור מוזר שגר שם.
Dopo essere stato ferito nel corso di un inseguimento, Mac è costretto a rimanere a casa per qualche giorno per riprendersi da alcune brutte ferite. Così inizia ad interessarsi a degli strani spostamenti che stanno avvenendo nell'appartamento di fronte al suo. In particolare, il capo della scientifica si interessa ad un uomo che ha acquistato uno strano contenitore ed ha provato gli effetti di una qualche sostanza su di un canarino. In seguito, viene a conoscenza che il tizio che ha fatto visita al suo vicino è stato rinvenuto cadavere nel bagno di un locale. Il caso sembra prendere consistenza, ma assume una nuova connotazione quando, nell'appartamento controllato, arriva la dottoressa Peyton Driscoll, ex-fiamma di Mac, di ritorno a New York per una serie di eventi. Mac prova così a convincere la donna che l'uomo che le ha offerto ospitalità, un professore di matematica, ha qualcosa da nascondere.
Mientras Mac se recupera en casa de sus heridas es testigo de unos acontecimientos sospechosos que le harán volver a tener contacto con una antigua novia.
Mac bevittnar av en slump något konstigt från sin lägenhet, något som kan ha koppling till en pågående utredning av en brottsplats.
Um homicídio está relacionado com comportamentos suspeitos que Mac detectou no seu apartamento enquanto recuperava de uma lesão e a sua ex-namorada, Peyton Driscoll, pode estar ligada ao caso.
Mac zit thuis nadat hij gewond is geraakt. Hij is getuige van een mysterieuze kofferuitwisseling en komt onverwachts in contact met zijn ex-vriendin.
