Nový důkaz prokáže, že muž nedávno usvědčený z vraždy je nevinný. Je možné, že obhájce a soudce udělali vše proto, aby zůstal za mřížemi a pravý pachatel unikl?
Der Golflehrer Alfonso Reyes wird beschuldigt, Lindsay Garland mit seinem Gürtel erwürgt zu haben. Kaum verurteilt, findet Horatio neue Beweise, die Alfonsos Unschuld belegen. Bei einer erneuten Befragung durch Horatio gibt Derek Powell, Reyes Anwalt zu, dass es sogar eine Entlastungszeugin gab. Diese Zeugin ist Tammy Witten, die schon etliche Selbstmordversuche hinter sich hat, drogenabhängig ist und damit als nicht glaubwürdig gilt und von Derek abgelehnt wurde. Horatio findet Tammy gerade noch rechtzeitig, um sie vor einem weiteren Selbstmordversuch zu bewahren. Sie gibt zu Protokoll, dass sie die Tote Lindsey auf dem Beifahrersitz in einem silbernen Toyota gesehen habe. Alfonso Reyes sagt aus, dass sich Lindsey an seine reiche Kundschaft herangemacht hat. Einer von ihnen ist Kevin Sheridan, der ebenfalls von Strafverteidiger Powell vertreten wird.
Horatio and the team go head-to-head with a defense attorney (guest star Sean Combs) who may be involved in a murder cover-up.
Golfklubin työntekijä tuomitaan murhasta vankeuteen. CSI löytää kuitenkin uusia todisteita mutta kuuluisa asianajaja tekee kaikkensa ettei oikeus toteutuisi.
Horatio pense qu'un avocat à la défense réputé a maquillé un meurtre...
ראייה חדשה המזכה אדם שלאחרונה הורשע ברצח, אבל נדמה שפרקליטי ההגנה שלו והשופט מעדיפים שיישאר כלוא. הורישיו והצוות מנסים להבין מדוע.
Calleigh, Natalia i Eric svjedoče protiv muškarca osumnjičenog da je ženu ugušio svojim remenom, ali slučaj kreće neočekivanim smjerom kad Horatio i Tara otkriju da je truplo u mrtvačnici prekriveno zujarama. To sve mijenja i ekipa mora ponovno provesti istragu. Branitelj u međuvremenu počinje podnositi pritužbe protiv ekipe, što njih iživcira, a Ryana primora da preda značku i pištolj.
Lindsay Garland feltételezett gyilkosának az ügyét tárgyalják. Alfonso Reyes, a golfoktató az utolsó pillanatig állítja, hogy ártatlan, de a bizonyítékok alapján elítélik. Az ítélethozatal után pár nappal azonban olyan nyom jelenik meg az áldozat holttestén, amely alátámasztja Reyes vallomását. Horatio új nyomozást indít, és hamarosan szembetalálja magát a polgármesterrel és a bíróval, akik jó barátai Kevin Sheridannak, az új gyanúsítottnak.
Horatio scopre che un avvocato difensore sta nascondendo qualcosa e cerca di scoprire di cosa si tratta.
Horatio y el equipo deben ir de la mano con un abogado de la defensa (estrella invitada Sean Combs), que puede estar implicado en un encubrimiento de asesinato.
Horatio e a equipa enfrentam um advogado de defesa que poderá estar envolvido num encobrimento de homicídio.
