Shock

Dvě ženy - významné celebrity sehrají před zraky kamer malé představení a zdá se, že se ty dvě právě nemusí. Krátce nato je jedna z nich nalezena mrtvá ve vaně.

Das Team um Horatio Caine untersucht den Tod des Promi-Sternchens Nikki Beck. Nikki starb an den Folgen eines Stromschlags, verursacht durch einen elektrischen Gesichtsbräuner, der ihr während eines Bades in das Badewasser geworfen wurde. Mögliche Verdächtige sind ihr Manager, ihre Assistentin, sowie ihre Rivalin April Goodwin, die gemeinsam mit Nikki in einer Reality TV-Show auftreten sollte. Die Spuren verdichten sich jedoch rasch und deuten darauf hin, dass Nikkis Assistentin, Melinda Carson, die ständigen Zurückweisungen ihrer Arbeitgeberin nicht mehr länger ertragen konnte und zur Mörderin wurde. Unterdessen beschließen Horatio und Marisol zu heiraten - ein Entschluss, von dem Eric alles andere als begeistert ist, denn er befürchtet, dass sich seine Schwester noch nicht ausreichend von ihrer kürzlich überstandenen Krebserkrankung erholt hat.

The team is sent to investigate the death of a local celebrity, who is found murdered in her bathtub. The list of suspects includes her musician boyfriend, her assistant and her rival. The search for a young abducted girl is triggered, and Horatio tells Delko of Marisol and his plans.

Paikallinen kuuluisuus löytyy kuolleena kylpyammeestaan. Epäiltyihin kuuluvat mm. naisen muusikkipoikaystävä, avustaja ja pahin kilpailija. Nuoren tytön sieppaustapaus alkaa ratketa. Horatio kertoo Ericille suunnitelmistaan Marisolin kanssa.

L'équipe enquête sur la mort d'un célèbre mannequin, qui a été retrouvée assassinée dans son bain. Les agents soupçonnent son petit ami musicien, son assistante et sa rivale. Pendant ce temps, Horatio annonce à Delko qu'il va épouser Marisol...

בעת מסיבת אח"מים של אנשים נכבדים, יורשת עשירה נמצאת מתה בחדר האמבטיה שלה. רשימת החשודים כוללת שלל אופציות מעניינות.

Bogata, mlada nasljednica nađena je mrtva u kupaonici svoje kuće za vrijeme trajanja tuluma kojeg je ona organizirala. Osumnjičenih ima napretek, a istraga Horatijev tim dovede u svijet trgovine ljudima. Marisol i Horatio planiraju vjenčanje.

Nikki Beck, a sztárüdvöske halálos áramütést szenved egy vízzel teli fürdőkádban Miami legmenőbb partiján. Az első számú gyanúsított Nikki riválisa, a gyönyörű April, akivel bármire képesek voltak a nagyobb népszerűség megszerzéséért. Eric megtudja, hogy húga, Marisol és Horatio házasságra készül. Eric azonban korántsem

La modella Nikki Beck, personaggio molto influente nel jet-set di Miami, viene trovata morta nella sua jacuzzi. La donna sembra essere rimasta uccisa quando la lampada abbronzante sospesa sulla vasca ha creato un cortocircuito letale. Tra i sospetti che la squadra Csi interroga ci sono anche il fidanzato della top-model, l'assistente della donna e la sua rivale. Intanto, Horatio decide di rivelare a Delko i suoi progetti con Marisol.

Патриция Новок устраивает презентацию своей новой коллекции одежды. Актриса, Ники Бек, прибывает специально для этого события со своим приятелем Брендоном. Она принимает ванную, но из-за набравшейся и вылившейся на пол воды, происходит замыкание и Ники умирает.

Horatio decide contraer matrimonio con Marisol pese a las reticencias de Delko, que piensa que su hermana debería emplear todo su esfuerzo en su recuperación.

Durante uma festa numa casa, uma herdeira é encontrada electrocutada na própria banheira. A lista de suspeitos inclui o seu namorado músico, a sua assistente e a sua modelo rival. Delko descobre que Horatio e Marisol se casarão brevemente e tem sentimentos mistos sobre o seu casamento.