Three-Way

Před velkým hotelem je nalezena mrtvola zaměstnance, mladíka, který měl na starosti péči o hotelový bazén.

Vor einem exklusiven Fünf-Sterne-Hotel in Miami wird der Hotelangestellte Armando Diaz tot aufgefunden. Horatios Team wird für die Aufklärung des Falles abgezogen. Als Tatverdächtige kommen drei Frauen in Frage, die es sich fern von ihren Ehemännern gut gehen lassen wollten. Es finden sich eindeutige Beweise, dass sowohl Yvette Travers als auch Felicia Hardy und Beth Jacobson enger mit dem attraktiven Armando in Beziehung standen, als es sich für drei sittsame Ehefrauen gehört. Beth gesteht schließlich die Tat, da sie Armando nach einem missglückten Stell-Dich-Ein mehrere Schläge mit der Handtuchstange verpasst habe. Doch Eric findet Belege, dass diese nicht die Todesursache gewesen sein können und so dauern die Ermittlungen an. Auch Felicia und Yvette gerieten nach ihren intimen Treffen mit dem Schönling Armando aneinander und wurden gewalttätig. Doch ermordet haben sie Armando nicht. Es stellt sich schließlich heraus, dass der Ehemann von Felicia, Steven Hardy, ein Verhältnis mit Yvette hatte und dieser nachspionierte. So wurde er Zeuge der Untreue seiner Geliebten und Armando Opfer eines eifersüchtigen Liebhabers.

Three suburban housewives on a girls' weekend in Miami are the prime suspects when the hotel's handsome pool boy is found murdered. When Horatio is tipped off that his team is facing a surprise efficiency review, he must trust Calleigh, Delko and Ryan to work together to find the killer. However, when they independently follow the evidence, each discovers that their analysis points to a different killer.

Hotellin komea altaanputsaajapoika löytyy kuolleena. Pääepäiltyjä ovat kolme kotirouvaa, jotka olivat viettämässä lomaa tyttöjen kesken. Horatio saa vihjeen, että hänen tiiminsä työskentelyyn tehdään yllätystarkastus. Calleigh, Delko ja Ryan etsivät murhaajaa itsenäisesti ja päätyvät kaikki eri syylliseen.

Trois femmes au foyer parties en week-end à Miami sont les premières suspectées quand un jeune employé de l'hôtel est retrouvé assassiné. Quand Horatio apprend que son équipe va être inspectée, il compte sur Calleigh, Delko et Ryan pour travailler ensemble et trouver le meurtrier. Cependant, ils étudient les preuves chacun de leur coté et se rendent compte que leurs analyses les orientent vers un assassin différent.

שלוש נשים שיצאו לחופשה משותפת נחשדות ברציחתו של גבר צעיר שעבד במלון בו שהו. במהלך החקירה, הורשיו מגלה שהצוות עומד בפני ביקורת פתע.

Mjesto zločina skupocjeni je hotel s pet zvjezdica, a žrtva čistač bazena Armando. Glavne osumnjičene ubrzo postaju tri žene u ranim tridesetima koje su preko vikenda odsjele na luksuznom zadnjem katu hotela ne bi li se počastile kozmetičkim tretmanima i odmorile od svojih supruga.

Horatio csapatát több kritika is éri, ezért hatékonysági vizsgálatot rendelnek el náluk. A legújabb ügy során fény is derül a hiányosságokra. Egy luxus szálloda jóképű alkalmazottját találják holtan a közeli parkban, és a szálak három fiatal nőhöz vezetnek, akik közösen bérelték kis a luxuslakosztályt, hogy férjeik nélkül egy görbe hétvégét csapjanak. Mint kiderül, mindegyiküknek volt szexuális kapcsolata az áldozattal, és mind a hárman gyilkosnak hitték magukat.

Tre casalinghe di Miami in vacanza sono accusate di aver ucciso l'addetto alla manutenzione della piscina dell'hotel in cui alloggiano. Calleigh, Delko e Ryan raccolgono le confessioni delle tre donne, ma qualcosa non quadra. Gli indizi raccolti sul campo puntano infatti il dito verso un altro colpevole. Nel frattempo, Horatio scopre che il suo team è stato sottoposto a un'analisi di efficienza, e che risulta notevolmente "rallentato" dai problemi personali e dalla cattiva capacità di relazione dei suoi membri.

Мужчина оказывается запертым в багажнике, он включает зажигалку и стучит о машину. Позже его находят мертвым на газоне отеля "Грасиана". Горацио заявляет, что под его наблюдение находятся как близкие люди, так и рабочие партнеры.

El equipo de forenses acude a un lujoso hotel para investigar el asesinato de un joven que se encargaba del cuidado de la piscina. Al llegar, Tripp y Horatio encuentran una llave en la mano del cadáver, correspondiente a la habitación situada en el ático, ocupada por tres mujeres que disfrutaban de un fin de semana sin sus maridos. Es allí donde encuentran las primeras pistas para esclarecer el caso: el toallero de metal del baño ha sido arrancado de la pared, y hay preservativos usados en el dormitorio. Por su parte, Delko halla evidencias de que el gerente del hotel también podría estar implicado.

Três donas de casa suburbanas num fim de semana só de raparigas em Miami são as principais suspeitas quando o tratador charmoso da piscina do hotel é encontrado morto. Quando Horatio recebe uma informação de que a sua equipa enfrentará uma avaliação de eficiência, ele tem de confiar em Calleigh, Eric e Ryan para trabalharem juntos e encontrarem o assassino. No entanto, quando seguem as provas de forma individual, eles descobrem que as suas análises apontam para um assassino diferente.